殿下(对除国王、王后、女王等之外王室成员的称呼) Expressions such as Your Royal Highness and Their Royal Highnesses are used to address or refer to members of royal families who are not kings or queens.
Her Royal Highness the Duchess of Kent opened an art exhibition recently. 肯特公爵夫人殿下最近为一个艺术展览揭幕。
Her Royal Highness has definite views about most things 女王陛下对大多数事情都有明确的观点。
The preparations for the reception of his Royal Highness proceeded. 迎接殿下到来的准备工作在有序进行。
He was, according to witnesses, extremely wintry with Her Royal Highness. 据目击者称,他对女王殿下极其冷淡。
"His Royal Highness Prince Harry will deploy to Iraq later this year," the Defense Ministry and the prince's office said Thursday, in a joint statement that clearly reflected worries that his presence could draw fire on himself and those serving with him. 国防部长和皇家于周二发表联合声明,称尊敬的哈里王子殿下不久将出征伊拉克,声明也显示出了对王子出征可能给她本人以及他的战友带来的危险表示的担心。
The baby will be known as His Royal Highness Prince George of Cambridge. ' 孩子将被成为剑桥乔治王子殿下。
It was therefore declared in the Privy Council that The Queen's descendants, other than those with the style of Royal Highness and the title of Prince/ Princess, or female descendants who marry, would carry the name of Mountbatten-Windsor. 于是英国枢密院宣布,除去拥有王子(公主)头衔和已婚女性成员,女王所有的直系后代都要以蒙巴顿-温莎作为姓氏。
The world has finally been graced with an adorable photo of Her Royal Highness Princess Charlotte Elizabeth Diana of Cambridge, being held by older brother Prince George, more than a month after she was born. 谢天谢地,世界人民终于迎来了一张备受追捧皇室兄妹照:剑桥公主殿下,夏洛特.伊丽莎白.戴安娜和她的哥哥乔治小王子,小公主出生刚刚一个多月,她的哥哥手抱着自己的小妹妹。
The Duchess's new roles reflect Her Royal Highness's wish to support the Royal Family's work in highlighting important causes in the charitable and voluntary sector and the arts, a statement from St. James 'Palace said on Thursday. 圣詹姆斯宫本周四发布声明说:凯特王妃的新角色反映出,她希望支持王室促进重要的慈善、志愿和艺术事业的工作。
A girl would have only have had the title Lady and would not have been known as Her Royal Highness. 女儿只会有夫人头衔,不会被称为公主殿下。
His Royal Highness the Duke of York observed on more than one occasion, there is no adulation in Joey. He is a plain old soldier is Joe. 约克郡公爵殿下不止一次说过,乔埃不会拍马屁。他是个普通的老兵,这就是乔,他坚强不屈得有点过了头,这就是约瑟夫。
The fourth in line to the throne will be known as Her Royal Highness Princess Charlotte of Cambridge. 小公主的正式称谓将是剑桥公主夏洛特殿下,她是王室第四顺位继承人。
MASTER OF CEREMONIES: Ladies and Gentlemen: Her Royal Highness will now answer your questions. 招待会主持:女士们,先生们,现在你们可以向公主殿下提问。
It's my pleasure to introduce his Royal Highness Prince arnaud. 我很荣幸地向大家介绍阿诺德王子。
Specific media arrangements will be made for the visit of His Royal Highness, the Prince of Wales, and details will be communicated closer to the date of the keynote address. 将为威尔士亲王殿下的访问作特定传媒安排,详细情况将在临近其主题发言日期时通知。
Her majesty and her royal highness toured the youth centreand later unveiled a commemorative plaque. 女王陛下与公主殿下游览了青年中心并随后为一块纪念匾揭幕。
When Kate Middleton joins the House of Windsor this year, her official title will become'Her Royal Highness the Princess William of Wales '. 一旦`成`为`王`妃,凯特就不再是“凯特”,而是“尊敬的威尔士威廉`王`妃陛下”。
The independence ceremony was attended by the queen and his Royal Highness the prince philip, Duke of edinburgh. 女王和爱丁堡公爵菲力普亲王殿下参加了独立庆典。
The keynote speaker was His Royal Highness, The Prince of Wales, President of The Prince's Foundation for Integrated Health and Patron of a number of health charities. 主旨发言者是威尔士亲王殿下,他是综合卫生亲王基金会的主席和一些卫生慈善团体的赞助人。
Oh no! I mean fuscous jacket I'm wearing, Your Royal Highness. 不,不,陛下,我意思是今天穿的外套深褐色。
His Royal Highness has been made an Honorary Fellow of the Royal Society of Medicine in recognition of his work in this field. 亲王殿下被任命为皇家医学会名誉会员以表彰他在这个领域的工作。
Ladies and gentlemen, I give you his royal highness, the prince of wales. 女士们,先生们,请为威尔士亲王殿下乾杯。
Ma'am, you must appreciate that I have my duty to perform* just as Your Royal Highness has her duty. 殿下,你得体谅我要尽忠职守,正如公主也有其职责。
From her marriage in1981 to her divorce in1996 she was styled Her Royal Highness The Princess of Wales. 她与查尔斯王子1981结婚,1996年离婚,在此期间她一直都是皇室高贵形象的代表。
That'll be the last one, your royal highness. 这是最后一张,殿下。
You should be more careful, your royal highness. 你应该更小心一点,公主殿下。
The title of Royal Highness is borne by the Duke of Edinburgh. 皇家殿下这个称呼是由爱丁堡公爵创造的。
Her royal highness was received by the deputy mayor. 王妃殿下受到副市长的款待。